Indicații privind protecția datelor

Ne bucurăm să vă putem întâmpina pe site-ul nostru și să constatăm interesul dvs. în acest domeniu. Grupul THIMM (denumit în continuare: THIMM) abordează cu multă seriozitate problema protecției datelor personale. Prezenta declarație de protecție a datelor este aplicabilă pentru întregul website al firmei THIMM, pentru care este responsabilă firma SAICA PACK CENTRAL EUROPE GmbH + Co. KG, așa cum este menționat în caseta tehnică.

Notificarea noastră privind confidențialitatea pentru contactele de afaceri, clienți și furnizori poate fi consultată aici.

În continuare, dorim să vă informăm despre colectarea datelor cu caracter personal la utilizarea site-ului nostru de internet. Datele cu caracter personal sunt toate datele care se referă la dvs. personal, de exemplu numele, adresa, adresele de e-mail, comportamentul utilizatorului. Firma noastră a adoptat măsuri extensive de protecție, tehnice și operaționale, pentru a vă proteja datele de manipulări accidentale sau premeditate, de pierdere, de distrugere sau de accesul unor persoane neautorizate. Procedurile noastre de securitate sunt verificate în mod regulat și sunt adaptate în permanență progreselor tehnologice.

1    Operatorul care se ocupă de prelucrarea datelor
Operatorul conform art. 4 alin. 7 din Regulamentul general privind protecția datelor este SAICA PACK CENTRAL EUROPE GmbH + Co. KG, Breslauer Str. 12, 37154 Northeim, Germania.
Tel.: +49 5551 703 0
E-mail: dataprotection@thimm.ro

2    Drepturile dvs.
Aveți față de noi următoarele drepturi cu privire la datele cu caracter personal care vă privesc:

2.1    Drepturi cu caracter general
Aveți dreptul la informare, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, dreptul de a vă opune prelucrării datelor și la portabilitatea datelor. În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs., aveți dreptul de a revoca acest consimțământ cu efect pentru viitor.

2.2    Drepturi în ceea ce privește prelucrarea datelor după interesul legitim
Conform art. 21 alin. 1 din Regulamentul general privind protecția datelor, aveți dreptul în orice moment de a vă opune, din motive legate de situația particulară în care vă aflați, prelucrării în temeiul articolului 6 alineatul 1 litera e din Regulamentul general privind protecția datelor (prelucrarea datelor în interes public) sau articolului 6 alineatul 1 litera f (prelucrarea datelor pentru un interes legitim) a datelor cu caracter personal care vă privesc, inclusiv creării de profiluri pe baza respectivelor dispoziții. În cazul în care vă opuneți prelucrării, nu vă mai prelucrăm datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra că există motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

2.3    Drepturi în cazul marketingului direct
Atunci când prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal are drept scop marketingul direct, conform art. 21 alin. 2 din Regulamentul general privind protecția datelor, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării în acest scop a datelor cu caracter personal care vă privesc, inclusiv creării de profiluri, în măsura în care este legată de marketingul direct respectiv.

În cazul în care vă opuneți prelucrării în scopul marketingului direct, datele cu caracter personal nu mai sunt prelucrate în acest scop.

2.4    Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
Aveți de asemenea dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în cazul în care considerați, cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de firma noastră.

3    Colectarea datelor cu caracter personal la vizitarea site-ului nostru de internet
În cazul utilizării doar în scopuri de informare a site-ului nostru de internet, respectiv dacă nu vă înregistrați sau nu ne transmiteți în alt mod informații, colectăm numai datele cu caracter personal pe care browserul dvs. le transmite către serverul nostru. Dacă doriți să observați site-ul nostru, colectăm următoarele date, care ne sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul nostru și pentru a asigura stabilitatea și siguranța. Temeiul de drept în acest sens este art. 6 alin. 1 f din Regulamentul general privind protecția datelor:

Adresa IP, data și ora solicitării, diferența de fus orar față de Greenwich Mean Time (GMT), conținutul solicitării (pagina concretă), stare acces/cod stare HTTP, cantitățile de date transferate, site-ul de internet de la care vine solicitarea, browserul, sistemul de operare și suprafața acestuia, limba și versiunea software-ului browserului.

Utilizăm software-ul Mautic pentru a înregistra părțile pe care le-ați utilizat pe site-ul web. De asemenea, utilizăm Mautic pentru a personaliza conținutul și pentru a personaliza site-ul după cum este necesar, pe baza modului de utilizare a site-ului web. Mautic este operat pe servere proprii în Germania, separate de alte sisteme software.

În plus, după o evaluare statistică, datele sunt șterse și utilizate exclusiv în vederea îmbunătățirii atractivității, conținutului și funcționalităților site-ului nostru de internet.

4 Contactare prin e-mail sau prin intermediul formularului de contact
Atunci când ne contactați prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele pe care ni le comunicați (respectiv adresa de e-mail, eventual numele dvs., numărul de telefon și adresa) sunt stocate de firma noastră, pentru a vă răspunde la întrebări. În cazul în care, prin intermediul formularului de contact, solicităm date care nu sunt necesare pentru contactare, le-am marcat ca opționale. Aceste date servesc la concretizarea solicitării dvs. și la procesarea mai bună a solicitării. Comunicarea acestor date are loc explicit pe baze benevole și cu consimțământul dvs., în temeiul art. 6 alin. 1 a din Regulamentul general privind protecția datelor. Dacă este vorba despre date cu privire la canale de comunicare (de exemplu adresa de e-mail, numărul de telefon), vă dați de asemenea consimțământul să vă contactăm eventual și prin intermediul acestui canal de comunicare, pentru a vă răspunde la solicitare. Puteți revoca bineînțeles în orice moment consimțământul dat, cu efect pentru viitor. Este suficient un mesaj la adresa infoline@thimm.de.

E-mail-urile noastre conțin o grafică de 1 pixel, încărcată de serverul nostru Mautic odată ce deschideți e-mail-ul pentru a-l citi. Cu această ocazie sens sunt colectate informații tehnice (de ex. software de e-mail, adresă IP). Analizele includ și evaluarea dacă, respectiv în ce momente, sunt deschise e-mail-urile noastre. Toate linkurile și analizele pe care le accesați prin clic sunt utilizate pentru măsurarea succesului, pentru a ne îmbunătăți e-mail-urile sau buletinul informativ.

Datele comunicate în acest context sunt șterse de noi după ce stocarea lor nu mai este necesară sau prelucrarea este restricționată în cazul în care există obligații legale de păstrare a datelor.

5    Newsletter și lista de distribuție a presei
5.1    Informații generale
În temeiul consimțământului dvs. conform art. 6 alin. 1 a din Regulamentul general privind protecția datelor, vă puteți abona la newsletterul și/sau la lista noastră de distribuție a presei, prin intermediul cărora vă informăm despre ofertele noastre actuale, datele de seminarii sau comunicatele de presă.
Pentru abonarea la newsletter sau la lista de distribuție a presei, utilizăm procedura numită Double-opt-in. Cu alte cuvinte, după înregistrarea dvs., trimitem un e-mail către adresa de e-mail indicată, prin care vă solicităm confirmarea că doriți primirea newsletterului.

În plus, stocăm adresele dvs. IP și momentul înregistrării și confirmării. Scopul acestei proceduri este de a putea dovedi înregistrarea dvs. și eventual de a putea clarifica un potențial abuz legat de datele dvs. cu caracter personal.

Pentru a primi newsletterul, trebuie să ne comunicați obligatoriu forma de adresare, numele și adresa de e-mail. După ce primim confirmare din partea dvs., stocăm aceste date în scopul transmiterii newsletterului cu o formă de adresare personală. Temeiul de drept este art. 6 alin. 1 a din Regulamentul general privind protecția datelor.

Pentru a fi inclus în lista de distribuție a presei, trebuie să ne comunicați obligatoriu forma de adresare, numele și adresa de e-mail, publicația/redacția, precum și numărul de telefon de serviciu.

Puteți revoca în orice moment consimțământul de a primi newsletterul sau de a fi inclus în lista de distribuție a presei, dezabonându-vă astfel de la newsletter și de la lista de distribuție a presei. Revocarea poate fi realizată printr-un clic pe linkul pus la dispoziție în fiecare e-mail sau printr-un e-mail către infoline@thimm.de.

6    Participarea la concursuri
Atunci când participați la concursuri, colectăm date necesare pentru desfășurarea concursului. Acestea sunt, de regulă, o contribuție individuală la concurs (de ex. un comentariu sau o fotografie), precum și numele și datele de contact. Este posibil să transmitem datele dvs. către partenerul nostru cu care organizăm concursurile, de ex. pentru a vă transmite câștigul. În funcție de concurs, prelucrarea și transmiterea mai departe a datelor poate varia, motiv pentru care aceste aspecte sunt descrise concret în condițiile de participare respective. Participarea la concurs și culegerea de date aferentă sunt, desigur, benevole. Temeiul de drept pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 a din Regulamentul general privind protecția datelor. După finalizarea concursului, datele dvs. sunt șterse.

7    Candidaturi
Vă puteți depune candidatura la firma noastră pe cale electronică, mai ales prin e-mail sau prin formularele web. Datele dvs. sunt desigur utilizate exclusiv pentru prelucrarea candidaturii dvs. și nu sunt transmise către terți. Vă rugăm să țineți cont de faptul că e-mailurile expediate necriptat nu sunt transmise cu protecție împotriva accesului.

Vă puteți depune de asemenea candidatura la firma noastră prin intermediul portalului nostru online de candidaturi. Candidatura dvs. online este transmisă mai departe prin intermediul unei conexiuni criptate direct către departamentul de resurse umane, fiind bineînțeles tratată în mod confidențial. Datele dvs. sunt desigur utilizate exclusiv pentru prelucrarea candidaturii dvs. și nu sunt transmise către terți. Alte informații privind prelucrarea datelor în cadrul procedurii de depunere a candidaturilor puteți găsi în declarația de protecție a datelor de pe portalul nostru de candidaturi.

În cazul în care v-ați depus candidatura pentru un anumit post care între timp a fost însă ocupat sau considerăm că un alt post este de asemenea potrivit pentru dvs. sau poate chiar mai potrivit, am dori să putem transmite candidatura dvs. către alte departamente din cadrul companiei. Vă rugăm să ne comunicați dacă nu sunteți de acord cu transmiterea mai departe a datelor dvs.

După încheierea procedurii de aplicare, datele dvs. cu caracter personal vor fi șterse imediat, respectiv după maximum 6 luni, aceasta în cazul în care nu v-ați exprimat explicit consimțământul pentru o stocare mai îndelungată a datelor dvs. sau s-a produs o încheiere de contract. Temeiul de drept este art. 6 alin. 1 a, b și f din Regulamentul general privind protecția datelor, precum și art. 26 din Legea germană privind protecția datelor.

8    Utilizarea de Social-Plugins
Acest site de internet utilizează Social-Plugins oferite de următorii furnizori:

Facebook (operator: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA)
XING (operator: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germania)
LinkedIn (operator: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda)

Aceste pluginuri înregistrează în mod normal date standard din partea dvs. și le transmit către serverele operatorului respectiv. Pentru a asigura protecția sferei dvs. private, am adoptat măsuri tehnice care asigură că datele dvs. nu pot fi înregistrate fără acordul dvs. de operatorii respectivelor pluginuri. Atunci când apelați o pagină în care sunt integrate aceste pluginuri, acestea sunt inițial dezactivate. De-abia printr-un clic pe simbolul respectiv pluginurile sunt activate, iar dvs. vă exprimați acordul ca datele dvs. să fie transmise către operatorul respectiv. Temeiul de drept pentru utilizarea pluginurilor este art. 6 alin. 1 a și f din Regulamentul general privind protecția datelor.

După activare, pluginurile înregistrează și date cu caracter personal, precum adresa dvs. IP și le trimit către serverul operatorului respectiv, unde sunt stocate. În plus, la apelarea paginii web respective, Social Plugins activate instalează un modul cookie cu un marcaj unic. Astfel, operatorii pot realiza și profiluri cu privire la comportamentul dvs. de utilizator. Acest lucru se întâmplă și atunci când nu sunteți membru al rețelei de socializare a respectivului operator. În cazul în care sunteți membru al rețelei de socializare a respectivului operator, iar în timpul vizitei dvs. la respectiva pagină web sunteți logat la rețeaua de socializare, datele și informațiile dvs. despre vizita pe pagina respectivă pot fi corelate cu profilul dvs. de pe rețeaua de socializare. Nu avem niciun fel de influență asupra volumului exact al datelor colectate de un operator. Pentru a afla mai multe informații despre volumul, scopul și tipul prelucrării datelor și despre drepturile dumneavoastră și posibilitățile de setare în vederea protejării sferei dumneavoastră private, vă rugăm să consultați indicațiile cu privire la protecția datelor ale respectivului operator al rețelei de socializare. Aceștia pot fi apelați la următoarele adrese:

Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
XING: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

9 Utilizarea modulelor cookie
Noi utilizăm mai multe tipuri de cookies pe website-ul nostru: Cookies necesare mențin funcționalitatea website-ului nostru. Noi mai utilizăm performance cookies, functional cookies și comfort cookies, pentru a analiza în mod anonim utilizarea website-ului sau pentru a prezenta filmulețe. Dacă doriți să utilizați toate serviciile website-ului nostru, toate categoriile de cookies trebuie selectate de dvs. Puteți găsi informații suplimentare în declarațiile privind modulele cookie.

10 Analiza site-urilor de internet
În scopul analizei și optimizări site-urilor noastre de internet, utilizăm diferite servicii, pe care le prezentăm în continuare. Astfel, putem analiza numărul utilizatorilor care ne vizitează pagina web, care sunt informațiile cele mai accesate sau cum găsesc utilizatorii oferta noastră. Printre alte datele, colectăm date despre paginile de internet de pe care o persoană vizată a ajuns pe o altă pagină de internet (așa-numite Referrer), ce subpagini ale paginii de internet au fost accesate sau cât de des și pentru cât timp a fost accesată o subpagină. Aceste informații ne ajută să configurăm ofertele cât mai apropiat de dorințele utilizatorilor și să le îmbunătățim. Datele colectate nu servesc la identificarea personală a unor utilizatori individuali. Sunt colectate date anonime, respectiv maxim pseudonime. Temeiul de drept în acest sens este art. 6 alin. 1 f din Regulamentul general privind protecția datelor.

10 1 Google Analytics
Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA). Utilizarea include modul Universal Analytics, care permite atribuirea datelor, sesiunilor și interacțiunilor unui ID de utilizator pseudonim pe mai multe dispozitive, facilitând astfel analiza comportamentului utilizatorului pe diferite platforme.

Google Analytics utilizează fișiere cookie care permit analiza modului în care utilizați site-ul. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea site-ului sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. În cazul activării anonimizării IP pe acest site, adresa dumneavoastră IP va fi scurtată de Google în prealabil în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi combinată cu alte date deținute de Google. În numele operatorului acestui site, Google va folosi aceste informații pentru a analiza utilizarea site-ului, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a oferi alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Aceste scopuri constituie și interesul nostru legitim pentru prelucrarea datelor. Temeiul legal pentru utilizarea Google Analytics este § 15 alin. 3 din TMG sau art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Datele transmise de noi și asociate cu cookie-uri, ID-uri de utilizator (de ex. User-ID) sau ID-uri publicitare sunt șterse automat după 26 de luni. Ștergerea datelor a căror perioadă de păstrare a fost atinsă are loc automat o dată pe lună. Pentru mai multe informații despre termenii de utilizare și politica de confidențialitate, accesați www.google.com/analytics/terms/ro.html sau policies.google.com.

Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a browserului; totuși, vă atragem atenția că în acest caz este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcțiile acestui site. De asemenea, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și a celor referitoare la utilizarea site-ului (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea acestora, descărcând și instalând extensia de browser disponibilă la tools.google.com/dlpage/gaoptout. Cookie-urile de tip opt-out împiedică colectarea viitoare a datelor dumneavoastră în timpul vizitelor pe acest site. Pentru a împiedica colectarea pe mai multe dispozitive, trebuie să activați opțiunea de renunțare pe fiecare dispozitiv utilizat. Prin clic aici se va seta un cookie de tip opt-out.

11    Reclamele
Firma noastră folosește module cookie în scopuri de marketing, pentru a ajunge la utilizatorii noștri cu reclame adaptate la interesele acestora. Suplimentar, folosim modulele cookie pentru a limita probabilitatea afișării unui anunț publicitar și pentru a măsura eficiența acțiunilor noastre publicitare. Aceste informații pot fi împărțite și terților, de ex. rețelelor Ad. Temeiul de drept în acest sens este art. 6 alin. 1 a din Regulamentul general privind protecția datelor. Interesul legitim al marketingului direct susține scopurile urmărite prin prelucrarea datelor. Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării în astfel de scopuri de marketing a datelor cu caracter personal care vă privesc. În acest scop, în continuare vă punem la dispoziție posibilități Opt-Out ale următoarelor servicii. Alternativ, puteți să împiedicați prin setările browserului instalarea modulelor cookie.

12    Transmiterea datelor
Transmiterea datelor dvs. către terți nu are loc în principiu, exceptând cazul în care legea ne obligă la acest lucru sau transmiterea datelor este necesară pentru executarea raportului contractual sau dacă dvs. v-ați dat anterior consimțământul în mod explicit.

Prestatorii externi de servicii și societățile partenere, precum furnizorii de Online-Payment sau firma de expediție însărcinată cu livrarea, primesc datele dvs. numai în măsura în care acest lucru este necesar în vederea derulării comenzii dvs. În aceste cazuri, volumul datelor transmise este redus la minimum. În măsura în care prestatorii noștri de servicii intră în contact cu datele dvs. cu caracter personal, în cadrul prelucrării comenzii conform art. 28 din Regulamentul general privind protecția datelor, ne asigurăm că aceștia respectă în aceeași măsură prevederile legislației în materie de protecție a datelor. Vă rugăm să țineți cont și de indicațiile respective cu privire la protecția datelor ale operatorilor. Pentru conținutul serviciilor străine este responsabil prestatorul de servicii respectiv, în măsura caracterului rezonabil, firma noastră făcând o verificare a serviciilor în ceea ce privește respectarea cerințelor legale.

13    Securitatea datelor
Firma noastră a adoptat măsuri extensive de protecție, tehnice și operaționale, pentru a vă proteja datele de manipulări accidentale sau premeditate, de pierdere, de distrugere sau de accesul unor persoane neautorizate. Procedurile noastre de securitate sunt verificate în mod regulat și sunt adaptate în permanență progreselor tehnologice.

Facebook Fan Page Privacy Policy

When you visit our Facebook Fan Page, we are joint controllers with Facebook for the processing of your personal data. Below we inform you about the associated data processing.

1. Contact details of the controllers and joint controllers pursuant to GDPR Article 26

SAICA PACK CENTRAL EUROPE GmbH + Co. KG
Breslauer Str. 12,
37154 Northeim, Germany
Tel.: +49 5551 703 0
Email: infoline@thimm.de

and

Meta Platforms Ireland Limited

4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour,
D2 Dublin
Ireland

In the view of the European Court of Justice (CJEU), we are joint controllers, together with Facebook, for the processing of your personal data. The underlying decision of the CJEU can be found here.

Below we inform you of the legal requirements pursuant to GDPR Article 26 on the data processing for which we are joint controllers together with Facebook and how you can assert your rights under the GDPR. Facebook provides a Supplementary Agreement for this purpose, which we have concluded by operating the Fan Page.

2.Data processing on the Facebook Fan Page

Please note that you use this Facebook page and its functions under your own responsibility. This applies in particular to the use of interactive functions (e.g. comment, share, rate).

When you visit our Facebook page, Facebook collects your IP address and other information that is available in the form of cookies on your PC. This information is used to provide us, as the operator of the Facebook pages, with statistical information about the use of the Facebook page. For more information, please visit Facebook at the following link: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

The data collected about you in this context will be processed by Meta Platforms Ireland Limited and may be transferred to countries outside the European Union. In its data use guidelines Facebook describes in general terms which information Facebook receives and how it is used. This is where you will also find information about contact options for Facebook and the settings options for advertising. The data use guidelines are available under the following link: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0

You can view Facebook’s full data use policy here: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0

Facebook does not conclusively and clearly state the manner in which Facebook uses the data from visits to Facebook pages for its own purposes, the extent to which activities on the Facebook page are assigned to individual users, how long Facebook stores this data and whether data from a visit to the Facebook page is transferred to third parties and this is not known to us. When accessing a Facebook page, the IP address assigned to your device is transmitted to Facebook. According to information from Facebook, this IP address is anonymised (for “German” IP addresses).

Facebook also stores information about the devices of its users (e.g. as part of the “registration notification” function); this means Facebook is able to assign IP addresses to individual users. If you are currently logged into Facebook as a user, there is a cookie with your Facebook ID on your device. This enables Facebook to understand that you have visited this page and how you have used it. This also applies to all other Facebook pages. Facebook buttons integrated into websites enable Facebook to record your visits to these websites and assign them to your Facebook profile. These data can then be used to offer content or advertising tailored to you. If you want to make it difficult for Facebook to track you, you should log out of Facebook or deactivate the “stay logged in” function, delete the cookies on your device, close your browser and restart it. This deletes the information that Facebook uses to directly identify you. This enables you to use our Facebook page without Facebook being able to identify you via your cookies.

When you access interactive functions on the page (like, comment, share, messages, etc.), a Facebook login screen appears. After logging in, you will be immediately identifiable to Facebook as a specific user.

Information on how to manage or delete existing information about you can be found on the following Facebook support pages: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0

3. Retention period

In principle, we only store personal data until the respective purpose for which the data was collected has been achieved. As part of a business relationship with you, we store your personal data for as long as the business relationship continues, including the initiation and processing of a contract as well as the regular limitation period. We also store data if and to the extent that we are subject to statutory retention obligations. These may be pursuant to the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) or the German Tax Code (Abgabenordnung, AO)

If you have given us your consent for a processing operation, the data associated with the granting of consent will be stored until revocation or at the latest for the duration of the processing operation and after completion of the same within the scope of the limitation period.

4. Your rights

If the conditions specified in law are met, you are entitled to the following rights against Facebook and us:

Information | Art. 15 GDPR
Correction | Art. 16 GDPR
Deletion | Art. 17 GDPR
Blocking/Restriction of processing | Art. 18 GDPR
Objection | Art. 21 GDPR
Data portability | Art. 20 GDPR
Right of complaint to the competent supervisory authority | Art. 77 GDPR
Right of revocation with future effect if consent has been granted | Art. 7 Abs. 3 GDPR
To assert your rights, please contact Facebook or us at Datenschutz@thimm.de.

5. Final provisions and further information

The current version of this data protection policy can be found under “Privacy” on our Facebook page. If you have any questions about our information offer, please contact us at Datenschutz@thimm.de.

Further information on the secure use of social networks can be found on the website of the Federal Office for Information Security at https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/DigitaleGesellschaft/SozialeNetze/sozialeNetze_node.html.

Information about data protection on our Instagram page

We SAICA PACK CENTRAL EUROPE GmbH + Co. KG attach great importance to the protection of personal data. Below we inform you about the collection of personal data when you visit our Instagram page. If you still have any questions about how we handle your personal data, please contact our data protection officer.

1. General information

Social media have become an integral part of the internet and modern communications. In order to stay in contact with our customers and interested parties, we have also set up our own Instagram page. Instagram is an online photo and video sharing service from Meta Platforms, Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (hereafter: “Meta”) in Ireland is responsible for operating the network as well as for operating the social network Facebook.

We expressly draw attention to the fact that Meta stores data (e.g. IP address, preferences and personal interests (e.g. through hashtags and groups with which a user is connected), behaviour on Instagram pages, possibly also personal information stored on Instagram, etc.) of its users and uses it for business purposes.

We have no influence on the processing and further use of these data, as Meta alone determines the processing. We are unable to trace to what extent, where and for what duration the data are stored, to what extent the data are linked and analysed and to whom the data are transferred to. Nor do we have any insight into or influence on deletion periods, i.e. whether and to what extent deletion periods are complied with.

Meta specifies which information is collected in the Instagram Privacy Policy, which can be viewed HERE.

If you are an Instagram member and you are logged into your Instagram user account, Meta can assign your visit to our site with your user account. If you want to prevent Meta from linking data about your visit to our Instagram page with your member data stored on Instagram, you should

log out of Instagram before each visit to our Instagram page
delete any cookies on the device
and close and restart your browser.

However, even after performing these steps, Meta may recognize you through so-called unique identifiers, such as device IDs and other identifiers, such as those of games, apps or accounts you use, or family device IDs (or other identifiers that are unique to products of the Meta company associated with the same device or account).

2. Scope of data collection and storage

You do not need to be a member of Instagram to view the content on our Instagram page. However, Meta collects, stores and uses data every time our Instagram page is visited.

When you visit our Instagram page, your browser connects to a Meta server. Therefore, data may be transferred to countries outside the European Union. In any case, regardless of whether you are registered with Instagram or not, your IP address is transmitted and cookies are set. If you are an Instagram member and you are logged into your Instagram account, Meta may assign your visit to our site with your user account.

According to information provided by Meta, cookies used by Instagram are used for authentication, security, website and product integrity, advertising and metrics, website functions and services, performance as well as analysis and research. For more information, please visit the Instagram Help section at https://help.instagram.com/

If you do not have an Instagram account, you can manage interest-based online ads via the settings in the European Interactive Digital Advertising Alliance and via your mobile device settings. You can object to the collection and storage of data through the use of the above Meta cookies at any time with future effect via the following opt-out link: http://www.youryourchoices.com/de/praferenzmanagement/.

You can also use the above link to manage your preferences with regard to usage-based online advertising. If you object to usage-based online advertising at a certain provider using the preference manager, this only applies to the specific transactional data collection via the web browser currently used. Preference management is cookie-based. Deleting all browser cookies also removes the preferences you have set with the preference manager.

You can also configure your browser before visiting our Instagram page so that no cookies are stored by Meta. Information on how to adjust the cookie settings in your browser can be found in the Help section of the browser you are using.

We have no influence on whether and which cookies Meta places on our Instagram page and how these data are processed.

Your data are processed by us if contact is made or there is interaction via our Instagram page on the basis of our legitimate interest pursuant to GDPR Article 6 (1), Sentence 1 (f). Our overriding legitimate interest consists in contacting and communicating with our interested parties, as well as responding to their specific concerns. If your message is aimed at concluding a contract or concerns issues relating to the performance of an existing contractual relationship, the legal basis for processing is also GDPR Article 6 (1), Sentence 1 (b).

There is no legal or contractual obligation to provide your personal data to us or to Facebook. Non-provision of data has no negative consequences.

3. Instagram Insights

We use the Instagram Insights function for statistical evaluation purposes. In this context, we receive anonymised data in the form of statistics which Meta collects on visitors to our Instagram page, including via cookies and pixels. This will not allow us to identify you personally.

The following information is provided to us via Instagram Insights from Meta:

Followers: The number of people following us – this also includes development within a maximum period of 30 days.
Demographic data: Average age of visitors, gender, place of residence, language.
Activity data: Times at which most users from the community are active.
Reach: Number of people who see the post shared by us. Number of interactions with our post. This gives us the opportunity to deduce which content is of more interest to the community than other content.
Ad performance: The number of people who were reached with a post or a paid-for advertisement and interacted with it.
Activities on our Instagram page: Number of clicks on our buttons (for route planning, to send emails to us, to our website)
Accesses: Number of times our Instagram page was accessed

Meta provides more detailed information on the Insights functions in its Instagram privacy policy (https://instagram.com/about/legal/privacy).

The Instagram Help section contains a guide explaining which settings need to be set in order to decide in which form targeted advertising will be displayed. You can access this by clicking on the link help.instagram.com selecting the tab “Manage your account” and then “Instagram Ads”.

4. Disclosure and use of personal data

It cannot be ruled out that the data will be transferred to countries outside the European Union (including the USA) and processed there. Data protection law currently considers the USA to be an unsafe third country, as it does not have the high level of European data protection. It is possible that personal data may be subject to access by US authorities for control and monitoring purposes, against which neither effective judicial remedies nor rights of data subjects can be enforced.

Meta Platforms Ireland Limited

Meta Platforms, Inc.

If you interact as part of Instagram, Meta naturally also has access to your data. In particular, Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, may have access to your data. Meta is located here in an unsafe third country, in which the level of data protection is lower.

The information in Meta’s Instagram Privacy Policy specifies that it uses, amongst others, standard contractual clauses for data transfers from the EEA to the USA. On 31.08.2020 Meta also published online a “Facebook-EU Data Transfer Addendum” the aim of which is to incorporate the standard contractual clauses in those cases where Meta Platforms Ireland Limited processes data from the EU/EEA as a processor and Meta Platforms Inc. as a sub-processor.

5. Your Rights
Provided that the conditions specified in the law are met, you have the following rights:

Information | Art. 15 GDPR
Correction | Art. 16 GDPR
Deletion | Art. 17 GDPR
Blocking/Restriction of processing | Art. 18 GDPR
Objection | Art. 21 GDPR
Data portability | Art. 20 GDPR
Right of complaint to the competent supervisory authority | Art. 77 GDPR
Right of revocation with future effect if consent has been granted | Art. 7 Abs. 3 GDPR
To assert your rights, please contact Instagram or us at Datenschutz@thimm.de.

6. Contact details of the Controllers

Controllers

If you transfer personal data to us via our Instagram page and we alone decide on the purposes and means of processing, we are

SAICA PACK CENTRAL EUROPE GmbH + Co. KG,
Breslauer Str. 12,
37154 Northeim, Germany
Tel.: +49 5551 703 0
Email: infoline@thimm.de

the sole controller for the data processing.

If personal data is processed in connection with our Instagram page and Meta alone decides on the purposes and means of processing,

Meta Platforms Ireland Ltd.

4 Grand Canal Square,

Grand Canal Harbour,

Dublin 2
Ireland

is the sole controller for data processing.

7. More information

Information on data protection Perspective

Provision of the online offer

For the provision of our online offer we use an external service provider: Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (hereinafter "Perspective"). Perspective itself stores your data exclusively on European servers. However, there is a possibility that your data may be accessible to entities in the United States of America, as Perspective uses sub-processors located in the United States. As the European Union Commission has determined that the data protection laws of the United States do not ensure an adequate level of protection for personal data collected from data subjects in the European Union, Perspective provides additional measures and safeguards for data transfers to the United States in accordance with the requirements of the GDPR to ensure an adequate level of protection. For example, by entering into standard contractual clauses between Perspective and sub-processors.

I. Description and scope of data processing
Perspective processes your data for us in order to provide you with our online services. For this purpose, Perspective will automatically transmit your IP address to deliver the content and functionality of our Online Services to your browser or terminal device. The following data may be collected:

information about the type of browser and version used.
the operating system of your computer
the Internet service provider you use
the IP address of your terminal device
the date and time you access the Funnel
websites from which you came to our website ("referrer")

II. legal basis for data processing
Perspective stores the data mentioned under I. in so-called log files. This is done to ensure

to ensure a smooth connection of the website,
to ensure a comfortable use of our website
the evaluation of system security and stability, and
for other administrative purposes.

The temporary storage of the IP address by the system is also necessary to enable delivery of the website to your computer. For this purpose, the IP address of your computer must remain stored for the duration of the session.
These purposes are also our legitimate interest in data processing. The legal basis for data processing is therefore Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO.

III. Duration of processing
The personal data processed by Perspective are deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected:

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
In the case of storage of the IP address in log files, this is the case after 7 days at the latest.

IV. Data subject rights
You have the right to receive information free of charge at any time about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this purpose and for further questions on the subject of data protection. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of violations of the GDPR. As the data processing is based on Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims (objection under Article 21(1) DSGVO). Since the collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of our website, there should mostly be no possibility for you to object.

You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. The right to restriction of processing exists in the following cases:

If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to check this. For the duration of the verification, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If the processing of your personal data has happened / is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of erasure.
If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) DSGVO, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data may - apart from being stored - only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or a Member State.

Contact and enquiry management
We use an external service provider for the provision of contact, enquiry or application forms: Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (hereinafter "Perspective"). Perspective itself stores your data exclusively on European servers. However, your data may be accessible to entities in the United States of America because Perspective uses sub-processors located in the United States. As the European Union Commission has determined that the data protection laws of the United States do not ensure an adequate level of protection for personal data collected from data subjects in the European Union, Perspective provides additional measures and safeguards for data transfers to the United States in accordance with the requirements of the GDPR to ensure an adequate level of protection. For example, by entering into standard contractual clauses between Perspective and sub-processors.

I. Description and scope of data processing
When using Perspective's contact, enquiry or application forms, the following data is transmitted to Perspective's servers:

Date and time of access
Websites from which you came to our website ("referrer")
Context information (e.g. button clicks on the pages, selections made on the pages)
Contents of all completed text fields (e.g. contact data, such as your name or address, or other personal data, depending on the question posed in the specific text field)
Files uploaded by you

II. Purpose Legal basis of data processing
The purpose of this data processing is to ensure the communication you have entered into.
The processing of your data from contact or enquiry or application forms is therefore initially based on your consent. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO. If a contract is initiated via an enquiry form, the legal basis is also Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO. The legal basis for the processing of data in an application form may be Art. 88 DSGVO in conjunction with 26 BDSG in addition to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO.

III. Duration of processing
Your personal data will be kept for as long as it is necessary to fulfil the purpose of the processing or until you withdraw your consent. Exempt from this principle is data that Perspective must retain due to legal obligations. These include, for example, the retention obligations under commercial and tax law. These retention periods are - currently - up to ten years.

IV. Data subject rights
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this purpose and for further questions on the subject of data protection. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of violations of the GDPR.
You can revoke your consent to data processing at any time by informally notifying us (e.g. by e-mail). The revocation does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. The right to restriction of processing exists in the following cases:

If you dispute the accuracy of your personal data held by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If the processing of your personal data has happened / is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of erasure.
If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) DSGVO, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data may - apart from being stored - only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.

Versiunea august 2022